05-03-2014, 12:51 PM
Ich uebersetze nur den Part um Reggie
Der gesamte Cast hatte sich diesen Montagabend versammelt, als einer der ihren fuer seine Arbeit beim jaehrlichen Gala-Dinner der EWP (East-West-Players) ausgezeichnet wurde. Wir erinnern und, vor nicht allzu langer Zeit wurde in der Serie ein Aswang gezeigt, eine philippinische vampiraehnliche Kreatur.
Reggie, der bei Grimm Sgt. Wu spielt, hat im Laufe seiner Karriere oft an Produktionen der EWP teilgenommen. EWP ist die erste Adresse fuer asiatisch-amerikanisches Theater. Reggie Lee, dessen Vita Filme wie Sam Raimi's "Drag me to Hell" oder Ben Stiller's "Tropic Thunder" beinhaltet, verriet dem Inquirer: "Es ist mir eine besondere Ehre, gerade weil ich EWP als eine Art Zuhause betrachte. Wasimmer ich tun kann tue ich, um dieses Theater zu bewerben und seine wertvolle Arbeit zu unterstuetzen. Das macht mich stolz und gluecklich."
Reggie war sichtlich bewegt durch die Anwesenheit seiner Castmitglieder von Grimm, von David Giuntoli, der die Hauptrolle in der Serie spielt, bis zu Russel Hornsby. Reggie, der ebenfalls bekannt ist fuer seine Rollen in "The Dark Knight rises" und "Crazy, stupid Love", sagte: "Ich fuehle mich grossartig! Das gesamte Ensemble, mit Jim Kouf und David Greenwalt, und sogar die Produzenten Sean Hayes und Todd Milliner kamen her, um mir ihre Unterstuetzung zu zeigen! Das zeigt wieder, wie man zusammenwaechst, egal wie verschieden man ist und wo man steht. Jeder steht fuer jeden ein!"
David Giuntoli und Bitsie Tulloch hatten einige witzige Dinge ueber Reggie zu sagen in ihrer gemeinsamen Rede zur Preisverleihung, ehe die beiden ihm den Preis auch verliehen. David zaehlte auf: "Er hat einen so starken Hintergrund mit dem Theater, tourte mit dem Musical 'Heartstrings' quer durch die Staaten, wiederholte das spaeter mit 'Miss Saigon'. Er war Mitglied des Ensembles von 'Carousel', einer Rodgers und Hammerstein's Produktion am Broadway, das 1994 eine Auszeichnung erhielt."
"Vor Grimm war er bekannt als Secret Service Agent Bill Kim in FOX' 'Prison Break'. Er wurde von David Henry Hwang mit Beifall erwaehnt fuer seine Theaterarbeit hier bei EWP in 'FOB'. Und er erhielt eine Auszeichnung fuer sein Portrait des tragischen Charakters Vincent Chin in 'Carry the Tiger to the Mountain'."
Bitsie erinnerte sich: "Das erste Mal traf ich Reggie draussen vor dem Bueros bei NBC. Wir warteten beide darauf, fuer die jeweiligen Rollen vorsprechen zu duerfen. Er hat so ein freundliches Gesicht, und er schien so ruhig zu sein! Einige Wochen spaeter, als wir dann das erste Mal nach Portland kamen, erkannte ich in ihm einen verwandten Geist. Reggie ist so lebendig, neugierig und passioniert! Sein Gesicht luegt nicht - er ist einer der nettesten Menschen, die ich in meinem Leben getroffen habe!"
Und sie fuhr fort: "Seit er 2001 in 'The Fast and the Furious' als Lance Nguyen seinen Durchbruch hatte, hat er viele grossartige Rollen in Filmen gespielt. Er ist so talentiert, und er nimmt dieses Talent nicht als selbstverstaendlich hin. Er arbeitet unglaublich hart und ist sehr penibel seinem eigenen Schauspiel gegenueber. Es spielt keine Rolle, ob er nun einen Satz zu sagen hat oder 30. Ich bin stolz, mit ihm zusammenarbeiten zu duerfen - und noch stolzer darueber, ihn ebenfalls meinen Freund nennen zu duerfen."
Sean Hayes, bestens bekannt fuer seine Rolle in "Will & Grace" und einer der Ausfuehrenden Produzenten bei Grimm, der Cast von Grimm inklusive des kreativem Staff (mit Brenna Kouf, die die Aswang-Episode geschrieben hat), Reggies Familie und Freunde - sie alle jubelten, als er die Buehne betrat, um seinen Preis entgegenzunehmen.
(Brenna Kouf befragte uebrigens Reggie waehrend des kreativen Prozesses ueber das philippinische Monster, den Aswang. Diese philippinische Legende ist die erste ihrer Art, die auf die amerikanischen Bildschirme geschafft hat.)
Unter Reggies Gaesten an diesem Abend waren seine Eltern, Jesus Espiritu Valdez und Zenaida Valdez, sowie sein Manager Adam Griffin sowie der Top Produzent und Mit-Filipino Fritz Friedman.
inquirer.net
Der gesamte Cast hatte sich diesen Montagabend versammelt, als einer der ihren fuer seine Arbeit beim jaehrlichen Gala-Dinner der EWP (East-West-Players) ausgezeichnet wurde. Wir erinnern und, vor nicht allzu langer Zeit wurde in der Serie ein Aswang gezeigt, eine philippinische vampiraehnliche Kreatur.
Reggie, der bei Grimm Sgt. Wu spielt, hat im Laufe seiner Karriere oft an Produktionen der EWP teilgenommen. EWP ist die erste Adresse fuer asiatisch-amerikanisches Theater. Reggie Lee, dessen Vita Filme wie Sam Raimi's "Drag me to Hell" oder Ben Stiller's "Tropic Thunder" beinhaltet, verriet dem Inquirer: "Es ist mir eine besondere Ehre, gerade weil ich EWP als eine Art Zuhause betrachte. Wasimmer ich tun kann tue ich, um dieses Theater zu bewerben und seine wertvolle Arbeit zu unterstuetzen. Das macht mich stolz und gluecklich."
Reggie war sichtlich bewegt durch die Anwesenheit seiner Castmitglieder von Grimm, von David Giuntoli, der die Hauptrolle in der Serie spielt, bis zu Russel Hornsby. Reggie, der ebenfalls bekannt ist fuer seine Rollen in "The Dark Knight rises" und "Crazy, stupid Love", sagte: "Ich fuehle mich grossartig! Das gesamte Ensemble, mit Jim Kouf und David Greenwalt, und sogar die Produzenten Sean Hayes und Todd Milliner kamen her, um mir ihre Unterstuetzung zu zeigen! Das zeigt wieder, wie man zusammenwaechst, egal wie verschieden man ist und wo man steht. Jeder steht fuer jeden ein!"
David Giuntoli und Bitsie Tulloch hatten einige witzige Dinge ueber Reggie zu sagen in ihrer gemeinsamen Rede zur Preisverleihung, ehe die beiden ihm den Preis auch verliehen. David zaehlte auf: "Er hat einen so starken Hintergrund mit dem Theater, tourte mit dem Musical 'Heartstrings' quer durch die Staaten, wiederholte das spaeter mit 'Miss Saigon'. Er war Mitglied des Ensembles von 'Carousel', einer Rodgers und Hammerstein's Produktion am Broadway, das 1994 eine Auszeichnung erhielt."
"Vor Grimm war er bekannt als Secret Service Agent Bill Kim in FOX' 'Prison Break'. Er wurde von David Henry Hwang mit Beifall erwaehnt fuer seine Theaterarbeit hier bei EWP in 'FOB'. Und er erhielt eine Auszeichnung fuer sein Portrait des tragischen Charakters Vincent Chin in 'Carry the Tiger to the Mountain'."
Bitsie erinnerte sich: "Das erste Mal traf ich Reggie draussen vor dem Bueros bei NBC. Wir warteten beide darauf, fuer die jeweiligen Rollen vorsprechen zu duerfen. Er hat so ein freundliches Gesicht, und er schien so ruhig zu sein! Einige Wochen spaeter, als wir dann das erste Mal nach Portland kamen, erkannte ich in ihm einen verwandten Geist. Reggie ist so lebendig, neugierig und passioniert! Sein Gesicht luegt nicht - er ist einer der nettesten Menschen, die ich in meinem Leben getroffen habe!"
Und sie fuhr fort: "Seit er 2001 in 'The Fast and the Furious' als Lance Nguyen seinen Durchbruch hatte, hat er viele grossartige Rollen in Filmen gespielt. Er ist so talentiert, und er nimmt dieses Talent nicht als selbstverstaendlich hin. Er arbeitet unglaublich hart und ist sehr penibel seinem eigenen Schauspiel gegenueber. Es spielt keine Rolle, ob er nun einen Satz zu sagen hat oder 30. Ich bin stolz, mit ihm zusammenarbeiten zu duerfen - und noch stolzer darueber, ihn ebenfalls meinen Freund nennen zu duerfen."
Sean Hayes, bestens bekannt fuer seine Rolle in "Will & Grace" und einer der Ausfuehrenden Produzenten bei Grimm, der Cast von Grimm inklusive des kreativem Staff (mit Brenna Kouf, die die Aswang-Episode geschrieben hat), Reggies Familie und Freunde - sie alle jubelten, als er die Buehne betrat, um seinen Preis entgegenzunehmen.
(Brenna Kouf befragte uebrigens Reggie waehrend des kreativen Prozesses ueber das philippinische Monster, den Aswang. Diese philippinische Legende ist die erste ihrer Art, die auf die amerikanischen Bildschirme geschafft hat.)
Unter Reggies Gaesten an diesem Abend waren seine Eltern, Jesus Espiritu Valdez und Zenaida Valdez, sowie sein Manager Adam Griffin sowie der Top Produzent und Mit-Filipino Fritz Friedman.
inquirer.net