I watched that scene again to make sure I wasn't projecting my focus on Adalind onto Nick. Nick's eyes were rolled to the left toward Adalind, not straight ahead toward Renard. Of course, the camera was on Nick's face for seconds, so his eyes could have been darting between Adalind and Renard.
"If my devils are to leave me, I am afraid my angels will take flight as well." Rainer Maria Rilke