It was going to be either Nick or Trubel who killed Juliette. When Nick couldn't do it, Trubel did the job for him. That was Nick's backup plan. There was never any intention of showing mercy to Juliette.
The best way to frustrate a cyberbully is to ignore him.