Here's a "dislike" from me, I didn't enjoy the rewatch, I'm doing it all for you
.
First of all, I don't like episodes to be disgusting, and this ep has got quite a few "yuck" scenes.
The Murcielago is one of the ugliest Wesen ever, and popping eyeballs isn't something I like to see -girl's problem?-
While rewatching I wondered if Lucinda knew about the money problems and the conversation between her godfather, her husband and her stepmother? If not, why would she kill her stepmother?
She's extremely controlled with her Woge, she didn't Woge when she heared about things she should be anxious about, though she didn't knew about Nick being a Grimm. She's really cold blooded, but we already saw really professional bad guys who couldn't keep themselves from Woge. My opinion: she shouldn't Woge in front of the audience so we keep suspecting Spencer.
This frequency- thing... I'm not sure if I buy that this sound makes eyeballs and arteries pop, perhaps glass but the other things are a bit too much for my taste.
Are Murcielago able to go full Woge so they can fly like a bat? Did Spencer escape the interrogation room this way? I like to think so, but Lucinda jumped out of that window without Woge and got hurt. Perhaps she was disturbed by that Matraca device.
It's the first ep we hear from Akira Kimura, I like Juliettes part in helping Nick to find out about his past. And of course I like every Monroe scene. He's so excited when he discovers another Grimm device in the trailer, I love his child-at-chrismas-time-eyes.
Murcielago, matraca, those words are spanish. I looked them up for you
. Murciélago = bat, matraca = rattle or (as verb) to go on someone's nerves.
Monroe's german name for the murcielago was "geölter Blitz" and he translated it with "bat out of hell" what's not correct (sorry, Monroe). The exact translation would be "oiled lightning", we use "geölter Blitz" to describe something really, really fast. Example: he kicked the cat and it went like an oiled lightning.