05-09-2014, 05:58 PM
In Humperdink's "Hansel und Gretl", is Rosina called a "Hexe" or a "Zauberein"?
05-09-2014, 05:58 PM
In Humperdink's "Hansel und Gretl", is Rosina called a "Hexe" or a "Zauberein"?
05-10-2014, 05:21 AM
Does anyone else think Adalind likes Nick? I've always had this weird thought that she does.
05-10-2014, 06:15 AM
05-10-2014, 03:43 PM
05-10-2014, 04:02 PM
(05-10-2014, 03:43 PM)wfmyers1207 Wrote:(05-10-2014, 05:21 AM)GrimminFlorida1 Wrote: Does anyone else think Adalind likes Nick? I've always had this weird thought that she does. She was definitely flirting with him in the first episode (at least until the OGAG reaction). Even in the normal world, as a powerful lawyer she might not get many people staring directly at her like Nick was.
Gaultheria's fanvids:
www.youtube.com/user/sagethrasher/playlists
05-10-2014, 07:37 PM
Well episode 21 really thru my plan out the door, but I heard the
Spoiler :
05-11-2014, 12:24 PM
(05-10-2014, 04:02 PM)Gaultheria Wrote:(05-10-2014, 03:43 PM)wfmyers1207 Wrote:(05-10-2014, 05:21 AM)GrimminFlorida1 Wrote: Does anyone else think Adalind likes Nick? I've always had this weird thought that she does. Maybe Adalind will turn into juliette forever. Fanfictions haha. Adalind def likes Nick in some ways. What happen to her lawyer job anyways? (05-10-2014, 06:15 AM)Gretel Hanselsister Wrote:(05-09-2014, 05:58 PM)Elkhound Wrote: In Humperdink's "Hansel und Gretl", is Rosina called a "Hexe" or a "Zauberein"? Would the connotations have been different if she had been the "Knusperzauberein"? In the German version of "Wizard of Oz", is Glinda called a "Zauberein" and the Witch of the West a "Hexe"? (05-11-2014, 12:24 PM)GrimminFlorida1 Wrote: What happen to her lawyer job anyways? She quit when she left Portland. Even if she still has her Oregon Bar Card, getting a lawyer job isn't all that easy---and she'll have to explain that gap in her employment; she certainly can't tell the interviewer the whole truth!
05-13-2014, 06:25 AM
(05-12-2014, 06:09 AM)Elkhound Wrote:(05-10-2014, 06:15 AM)Gretel Hanselsister Wrote:(05-09-2014, 05:58 PM)Elkhound Wrote: In Humperdink's "Hansel und Gretl", is Rosina called a "Hexe" or a "Zauberein"? No, I don't think it would be different. Humperdinck's witch had to be a Hexe because it's based on a Grimm's fairytale with Hexe. http://www.grimmstories.com/language.php...&l=de&r=en Another example for Hexe: http://www.grimmstories.com/language.php...&l=de&r=en The stepmother of Snow-white also had Hexenkräfte / witchpowers: http://www.grimmstories.com/language.php...&l=de&r=en Two examples with a Zauberin: http://www.grimmstories.com/language.php...&l=de&r=en http://www.grimmstories.com/language.php...&l=de&r=en I think Zauberin is used when you want to stress that mysterious powers are at work, but I see only a very slight difference, if there is one at all. (05-12-2014, 06:09 AM)Elkhound Wrote: In the German version of "Wizard of Oz", is Glinda called a "Zauberein" and the Witch of the West a "Hexe"? Wikipedia's translation is "die gute Hexe des Nordens" (the good witch of the north) and "die böse Hexe des Westens" (the bad/evil witch of the West)
05-13-2014, 06:42 AM
So 'hexe' does not imply evil magic and 'zauber' good magic?
|
|